variante

variante
va·riàn·te
p.pres., agg., s.f., s.m.
1. p.pres., agg. → variare
2. s.f. CO versione alternativa rispetto a un originale: un'auto prodotta in più varianti, un proverbio, un detto diffuso in numerose varianti regionali | variazione, modifica di quanto è stato precedentemente fissato o stabilito: apportare varianti a un progetto, a un modello d'abito
Sinonimi: modello, tipo | cambiamento, modifica, modificazione.
3. s.f. TS ling. ciascuna delle diverse forme fonologiche o grafiche con cui si può presentare uno stesso vocabolo (ad es. olivo e ulivo, spegnere e spengere, carco e carico) (abbr. var.): variante regionale, poetica, antica
4. s.f. TS filol. nella critica testuale, ciascuna delle diverse lezioni presenti nei manoscritti e nelle stampe che tramandano uno stesso testo
5. s.f. TS sport → chicane
6a. s.f. TS sport nell'alpinismo, tratto di percorso alternativo rispetto alla linea principale di una via di arrampicata
6b. s.f. CO deviazione o percorso alternativo di una strada o di un'autostrada
7. s.f. TS giochi negli scacchi, serie di mosse che modificano secondo un progetto unitario uno schema di gioco
8. s.f. TS biol. in microbiologia, colonia o cellula batterica che assume caratteristiche morfologiche diverse da quelle consuete
9. s.m. TS biol. individuo che, per un dato carattere, presenta una differenza rispetto alla norma per tale carattere
Sinonimi: variato.
\
POLIREMATICHE:
variante combinatoria: loc.s.f. TS ling.
variante condizionata: loc.s.f. TS ling.
variante contestuale: loc.s.f. TS ling.
variante d'autore: loc.s.f. TS filol.
variante di contesto: loc.s.f. TS ling.
variante di posizione: loc.s.f. TS ling.
variante facoltativa: loc.s.f. TS ling.
variante fonematica: loc.s.f. TS ling.
variante grafematica: loc.s.f. TS ling.
variante grafica: loc.s.f. TS ling.
variante individuale: loc.s.f. TS ling.
variante morfologica: loc.s.f. TS ling.
variante posizionale: loc.s.f. TS ling.
variante redazionale: loc.s.f. TS filol.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Variante — Variante …   Deutsch Wörterbuch

  • variante — [ varjɑ̃t ] n. f. • 1718; de variant (1382) « changeant »; de varier 1 ♦ Leçon (III) différente de la leçon principale ou admise d un texte; différence selon les versions. Édition critique d un texte accompagné des variantes. ♢ Moyen d expression …   Encyclopédie Universelle

  • Variante — Sf Spielart, Version erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. variante, dem substantivierten PPräs. von frz. varier wechseln, verschieden sein , aus l. variāre, zu l. varius mannigfaltig, wechselnd .    Ebenso nndl. variant, ne. variant …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • variante — dícese del carácter hereditario variado. Organismo o condición diferente del grupo al que pertenece Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. variante Diferencias que existen entre los miembros de una …   Diccionario médico

  • variante — (Del ant. part. act. de variar). 1. adj. Que varía. Era u. m. en leng. jurídico. Testigo variante. 2. m. Fruto o verdura que se encurte en vinagre. U. m. en pl.) 3. f. Variedad o diferencia entre diversas clases o formas de una misma cosa. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • variante — [part. pres. femm. di variare ]. ■ s.f. 1. [aspetto nuovo, diverso, rispetto a un esemplare o tipo che si considera fondamentale: i due acrobati hanno ripetuto l esercizio con alcune v. ] ▶◀ cambiamento, (lett.) cangiamento, modifica,… …   Enciclopedia Italiana

  • variante — adj. 2 g. 1. Que varia, que muda muitas vezes. = DIFERENTE • s. f. 2. Texto de um autor, que difere das lições geralmente adotadas. 3. Modificação no estudo de um traçado de estrada ou de obra em construção. 4.  [Linguística] Forma linguística… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Variante — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Variante : règles différentes possibles 2 …   Wikipédia en Français

  • variante — ► adjetivo 1 Que varía. ► sustantivo femenino 2 Cada una de las diversas formas en que se presenta una cosa: ■ es una variante del traje que llevaba una famosa actriz. 3 Desviación de una carretera o camino. SINÓNIMO desvío 4 Variedad o… …   Enciclopedia Universal

  • Variante — Infobox animanga/Header name = Variante requiem for the world caption = ja name = Variante ヴァリアンテ ja name trans = Variante genre = Horror, MysteryInfobox animanga/Manga title = author = Ikura Sugimoto publisher = flagicon|Japan Kadokawa Shoten… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”